<< 小林明子:I'm just a woman. Fall in loveして下さい! | main | "Defend"?"Protect?"どっち? >>

通じる英語が必要なとき

JUGEMテーマ:外国語学習
 


とある病院の看板です。

"Enter Reception office"

和訳してみれば

受付事務所に入ってください。

尚、「入院」 の正しい英訳は"admission"

"(Patient) Admission Office"

OR

"(Patient) Admission Desk" なら通じる英語になります。

at 23:38, carty, その他

comments(0), trackbacks(0), - -

comment









trackback
url:http://carty.jugem.jp/trackback/26