<< 気分爽快になるカード | main | 「涙一滴だけでいい」の「TEAR」葬儀屋 >>

意味不明のマグカップ




このマグカップはちょっと意味不明
なんですよ。

"It is cloudy today!"のあと、
"We don't know what is the weather going to be".
が書いてありますよね。

だが"tomorrow"などがない限り、この質問は今日の天気を尋ねる
ものです。でもそれがすでにわかることです=It is cloudy today!

ちょっと訂正しましょう.

"We don't know what the the weather is going to be like tomorrow."

"We don't  know how the weather is going to be tomorrow."


 "is going to be" の代わりに "will" も使えますよ。


"We don't know what the weather will be like tomorrow."

"We don't know how the weather will be tomorrow."

"I don't know" のあとの質問ですので間接話法を使います。
だから動詞の "is" と "will"  は "weather" の後に来ます。
もう一つのポイント: "what" を使えば、"like" も使うということ
です。

直接話法は:

"What is the weather going to be like?"

OR

"How is the weather going to be?"

ちなみに 日本マグカップは英語で単に"mug"と言います。


JUGEMテーマ:外国語学習

at 12:52, carty, 日用品編

comments(0), trackbacks(0), - -

comment









trackback
url:トラックバック機能は終了しました。